French-German FreeDict Dictionary

French-German FreeDict Dictionary Maintainer [up for grabs] 0.1.1 about 6100 headwords FreeDict

Available under the terms of the GNU General Public Licence ver. 2.0 and any later version.

http://freedict.org/ $Id: fra-deu.tei 1061 2010-12-02 23:33:56Z bansp $ small

Home: http://freedict.org/

This Database was generated from ergane, http://www.travlang.com.

This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the FreeDict project, http://freedict.org/. This project aims to make available many translating dictionaries for free. Your contributions are welcome!

2010-10-24 Piotr Bański: Conversion of TEI P4 source into P5 via tools/freedict_P4toP5.xsl; manual clean-up. We are back to version from before Michael Bunk's re-import from Ergane of 2006-12-21 that was rolled back due to Ergane's cryptic change of database licensing. 2005-02-11 Michael BunkConverted file to TEI P4 2000-04-27 Horst EyermannDatabase was converted to TEI format and checked into CVS 2000-01-09 Horst EyermannPhonetics added - machine generated from MBRODICT 2000-01-01 Horst EyermannThis Database was generated from ergane, http://www.travlang.com - Thanks! Aa Abessinier Abessinien Achilles Acheron Adam Adscharien Afghane Afghanistan Afrikaner Bure Afrika n Nordafrika Südafrika Aachen Albaner Albanier Albanien Algerien Algerier Deutschland m Deutscher Deutsche m;f Allerborn Alpen f Elsaß Elsässer Alscheid Altlinster Altrodeschhof Altwies Alzingen Amsterdam Amerikaner m Amerika Südamerika Andorra Angelsberg Engländer Engländer England England Angelsachse m Mariä Verkündigung Ansemburg Antillen Antoniushof Apenninen Araberin Araber Arabien Ardennen Ardennerwald Argentinier Argentinien Argus Arel Armenien Armenier Arier Asiat m Asiat m Asien n Assel Asselborn Asselscheuerhof Assyrien Assyrer Asturien Athener Athene Athen Atlas m Augias August m Australien Australier Australierin Nieder‐Elter Österreich Österreicher Babylonien Baden Balkan Bantu Blaubart Unterelsaß Baske Bastnach Bataver Bettenhofen Bayer m Bayern n Bayern n Bocholz Beffert Belgierin Belgier Belgien n Belgrad Benelux Bengalen Berlin Berliner Bern Rotenberg Bessarabien Bethlehem Bibel f Birma Bitsch Weißrußland Weißrußland Bure Böhme Böhmen Bolivien Buschmann Bosnien Bosniake Bosnier Buddha Brabant Brabanter Bretagne die Bretagne Bretone Brite Brügge Brüssel Brasilien Brasilianer m Bremen Bulgare Büllingen Bütgenbach Byzanz Beduine Basel Kalabrien Kalifornien Kalvin Kanada Kanadier m Kanadierin Kapitol n Steinbock m Karpathen Kastillien Aschenbrödel Zerberus Sennheim Lichtmeß Chile Chilene China n Chinese Christus Zypern Zypriot Kestenholz Kleopatra Kleve Koblenz Colmar Köln Kolumbien Kopenhagen n Koran m Korsika Korsin Korse m Korea Nordkorea Kostarika Kreuzwald Kroatien Kuba Kubaner Zypriot Cäsar Dänemark Däne Donau Dattenried Gott m Dresden Schotte m Schottland Bibel f Eden Ägypten Ägypter Eischen Elbe Enscheringen Ensisheim Dreikönigsfest Erstein Spanien n Spanier m Estland Este Vereinigten Staaten Äthiopien Europa n Europa n Europa n Europäer Aussenborn Flandern Forbach Schwarzwald Offen Frankreich Frankfurt Franzose m Freiburg Galicien Galizien Wales Genesis Genf Germane Germanien Germanien Gote Britannien Grieche m Grönland Grönland Grönland Grönland Griechenland n Gebweiler Genua Herzig Hagenau Halle f Hamburg Hannover Hohes Venn Hessen Hessen Holländer Holland Ungarn Ungar Hebräer Jude m Imbringen India Indien Inder Indianer m Hinterindien Ingeldorf Ire m Irland n Island n Israel m Italien n Italiener m Jena Japaner m Judäa Jude m Lappländer Lappland Schnierlach Kelmis Havana Haag Leiden Kairo Litauen Lithauer Lüttich Lüttich London Lothringen Löwen Luzern Madonna Madrid Malaye Malmünd Marokko Mars m Mars m Maure Mohr Maure Mohr Merkur Merkur Metzig Messias Mailand Welschenbocholz Molsheim Maure Mohr Lothringen Mülhausen München Mittelmeer n Nimwegen Elcheroth Neger m Norweger m Norwegen Nürnberg Eupen Holländer Niederländer Ozeanien Olymp Ontario Palästina Paris Paris Paris Anteil m Teil n Niederlande die Niederlande Pfingsten n Perser m Persien Däumling Polen Pole Portugiese Portugal Prag Preußen Preuße Peking Peru Ostern n Regensburg Rhein Rom Rumäne Rumänien Russe m Weißrußland Weißrußland Rußland Schütze Sankt Ludwig Sankt Niklas Sankt Nikolaus Sankt‐Vith Markirch Madonna Saarburg Saargemünd Satanas Teufel Zabern Sachsen sächsisch Sachse m Skandinave Schaffhausen Schönberg Serbe m Sibirien n Sizilien Slave Straßburg Schweiz f die Schweiz Schweizer Schwede Schweden Syrier Schlettstadt Semit m Tajo Talmud Tatar m Tessin Thann Allerheiligen n Türke Türkei die Türkei ‐bar ‐lich ‐heit ‐keit Ukraine die Ukraine Ukraine die Ukraine Europäische Union Warschau Vatikan Venedig Wien Wiener Wolga Venus Venus Abort Abtritt m Weismes Wallonien Wasselnheim Winzenheim Weißenburg Württemberg Jugoslawien Zeus Seeland in Mißkredit bringen demütigen erniedrigen erniedrigen senken entwürdigen umbringen verderben reduzieren streichen Zession f Resignation f Entsagung f Verzichtleistung abtreten nachgeben weichen entäußern fortlassen überlassen unterlassen entsagen verzichten Abakus Abakus Kugelmaschine Rechenmaschine f Rechenbrett m bestürzt machen in Bestürzung versetzen konsternieren Gemetzel Mut m Klappe f Apathie f Teilnahmslosigkeit f Abnahme f Strapaze f Flauheit Melancholie f Schwermut m Tiefsinn m Trübsinn Wehmut f Scheibe f Schnitte Müll Schutt m erschlagen schlachten fällen demütigen erniedrigen erschlaffen ermorden töten entmutigen Abtei f Abt m Geistliche m Geistliche m Pastor m Pfarrer m Priester Abszeß Eiterbeule Geschwulst Zession f abtreten nachgeben weichen ablassen den Unterbauch betreffend Biene f irre toll verrückt wahnsinnig widersinnig Wahnsinn m verabscheuen gemein infam Infamie verleugnen Ablativ Aufopferung Entsagung f Verleugnung f Agonie f Todeskampf m Abscheu f Greuel m verabscheuen im Überfluß reichlich ausführlich eingehend Fülle Abonnement n Annahme f Aufnahme f Übernahme Zusage f Eingang m Eintritt m Verhältnis Zusammenhang m Begegnung f zugänglich mäßig stranden anhängen anhaken häkeln anhängen anhaken häkeln ansprechen anbrechen anfangen beginnen Umgebung f Eingeborene m;f einheimisch vergebens vergeblich erteilen geben angeben herreichen willenlos Erfolg haben gelingen erlangen erzielen reichen erreichen ausgehen ausrücken führen leiten resultieren Folge f Konsequenz f Erfolg m Ergebnis n Resultat n Folge f Sequenz f Erfolg m Gelingen bellen in Mißkredit bringen überschütten Tränke Asyl n Zufluchtsstätte Markise f Asyl n Freistätte Hospiz n Zuflucht f Aprikose f Marille f beherbergen gastieren begünstigen beschirmen protektieren schützen beschützen bergen schirmen beschirmen beschützen annullieren für null und nichtig erklären kassieren barsch brüsk grob abschüssig steil abkürzen verkürzen summieren zusammenfassen Übersicht Abwesenheit f abwesend absolut ausdrücklich durchaus unausbleiblich unfehlbar Absolutismus m aufsaugen einsaugen schlürfen einschlürfen Abstinenz f Enthaltung f abstrakt begrifflich unwirklich abgeschmackt absurd ungereimt widersinnig widersinnig Verdrehtheit f Verdrehtheit f ausbeuten falsch irrig abessynisch Fibel f Abgrund m Tiefe f Schlucht f umreißen vernichten zerstören beschädigen Schaden zufügen verderben verletzen verderben verschlechtern verschlimmern umbringen verderben Abart Art f Gattung f Schlag m Sorte f Akazie Akademie f Mahagoni Mahagoniholz Akanthus Bärenklau Milbe f streitsüchtig überhäufen wucherisch aufkaufen Akzent m Betonung f Ton m Zirkumflex m annehmen empfangen genehmigen zugänglich Unfall m zufällig uneben Beifall m akklamieren zujauchzen Aneinanderreihung Verkettung f Einverständnis Übereinkunft arrangieren einrichten ordnen anorden veranstalten Gefährte Geleit n begleiten ausgezeichnet gediegen trefflich vortrefflich vorzüglich perfekt trefflich vollendet vollkommen ausführen bestellen erfüllen leisten Ausführung Abkommen n Einklang m Übereinkommen Übereinkunft Übereinstimmung Akkord m Akkord m Abkommen n Einklang m Übereinkommen Übereinstimmung Verlobung f Verlobung f stimmen Bräutigam Braut f Ziehharmonika f anlegen lehnen anlehnen stemmen stützen unterstützen entbinden Hebamme f Union fügen gesellen vereinigen einrücken kuppeln einigen vereinigen gewöhnen angewöhnen geläufig üblich anhängen anhaken häkeln anhängen anhaken häkeln anhängen anklammern häkeln haken anhaken Wachstum n Wuchs m Zunahme f Anwuchs Vermehrung f Wuchs m Zunahme f Vergrößerung Steigerung f Anwuchs Vermehrung f Zunahme f Akkumulator m Annahme f Aufnahme f Übernahme Zusage f annehmen empfangen genehmigen bekommen empfangen erhalten grüßen begrüßen bewillkommnen Akkumulator m Akkusativ m Anzeige f anklagen beschuldigen angeben anzeigen denunzieren hinterbringen Quittung f beeilen beschleunigen fördern befördern beschleunigen Zugang m Zutritt m Anfall m Angriff m Eingang m Eintritt m perfekt trefflich vollendet vollkommen stolpern straucheln herb sauer Säure Stahl m Akoluth Meßdiener Akonit Akustik f Errungenschaft f Beute f Errungenschaft f Erwerb m Quittung f erbeuten erlangen erringen habhaft werden sich erwerben Acker m Akrobat m Akrostikon Akt m Akte Akt m Akte Schauspieler aktiv tätig aufgeweckt flink frisch gewandt hurtig munter wach Handlung f Tat f Aktie f Anteilschein m Aktieninhaber Aktionär Tätigkeit aktuell gegenwärtig Acetat n Azetylen Adagio n anbequemen anpassen Anhang m Beilage f Supplement Zugabe f Zusatz m Zuschlag m Zuschuß Beisetzung f Kalkul addieren hinzurechnen Anhänger Glied n Anhänger Anhang m Gefolge n adieu auf Wiedersehen lebe wohl Abschied m Valet angrenzend anstoßend angrenzend anstoßend angrenzend anstoßend benachbart adjektivisch Adjektiv n Eigenschaftswort n addieren beifügen zufügen Adjunkt Dienstgehilfe Assistent m Schöffe Adjutant Hilfsoffizier Lieferungsausschreibung Verdingung Lieferungsausschreibung Verdingung Lieferungsausschreibung Verdingung anweisen assignieren überweisen annehmen empfangen genehmigen zulassen beipflichten beistimmen einwilligen zustimmen zuwilligen Verwaltung f administrieren verwalten bewundernswert wunderbar bewundern anhalten vermahnen zureden Jüngling auslesen wählen auswählen erwählen Adoption f anbetenswert Verehrer anbeten verehren vergöttern Adresse f Geschicklichkeit f Gewandtheit f adressieren schicken senden einsenden ansprechen anstellig behende fix geschickt geübt gewandt schmeicheln ausgewachsen erwachsen Adverb n Umstandswort n Gegner Widerpart m Widersacher m adäquat angemessen entsprechend freundlich erschlaffen Angelegenheit f Ding n Sache f Werk Gezier berühren bewegen erschüttern rühren ergreifen erregen rühren berühren Affekt Bewegung m Gemütsbewegung Krankheit f Rührung anhänglich ergeben zugetan ergeben pachten verpachten Affiche Anschlag m Anschlagzettel m schleifen wetzen Anhänger Glied n behaupten bejahen ja sagen Affix Zusatzsilbe bekümmern betrüben Flut f Zufluß frankieren Entsatz furchtbar entsetzlich furchtbar gräßlich schrecklich Anstoß Beleidigung f Kränkung Gezier afghanisch für um um zu damit daß damit daß afrikanisch afro‐asiatisch abstumpfen angreifen anreizen aufhetzen reizen aufreizen entrüsten Agape Liebesmahl Achat Agentur f Reisebüro Agenda Notizbuch n Agent m Geschäftsbesorger Polizist m Schutzmann m Häscher Polizist m Schutzmann m Polizist m Schutzmann m agglutinieren zusammenheilen verschlechtern verschlimmern behende gewandt agieren handeln verfahren vorgehen wirken wirken einwirken erwirken affektieren künsteln sich zieren heucheln schmeichelig tun befolgen agitieren schlingen schwingen irre toll verrückt wahnsinnig heftig unruhig besorgt unruhig Lamm n Agonie f Todeskampf m Agraffe Spange f raffen agrarisch Ackerbau m greifen angreifen ergreifen behaglich herrlich genehm angenehm annehmen empfangen genehmigen Aggregat Haufen Annehmlichkeit f Approbation Beifall m ah ach ha Beihilfe f Beistand m Handreichung assistieren beistehen helfen beistehen beispringen helfen Adler herb sauer scharf akut heftig hitzig Nadel f umschalten umschnallen Zeiger Nadel f schleifen wetzen Fittich f Flügel anderswo freundlich magnetisieren gern haben lieben mögen achten mögen schätzen wertschätzen würdigen bevorzugen den Vorzug geben vorziehen Leistengegend Weiche f auf die Weise so Luft f Anblick m Aussehen n Aussehen n Äußere Gesicht n Miene f Anschein m Ansehen n Augenschein Aussehen n Schein m Bronze f Erz n Flächeninhalt Arie f Achselhöhle wohlhabend aufschieben fristen stunden vertagen verzögern addieren beifügen zufügen anbequemen anpassen Alarm m albanesisch albanisch Album n Eiweiß Eiweiß Alkali Laugensalz Alchemie Alchimie Alkohol m Spritus Alkoholismus Brennspiritus m Alkoven annähernd etwa gegen umher ungefähr zirka Alarm m aufgeweckt flink frisch gewandt hurtig munter wach warnen Alge algerisch Algebra f Buchstabenrechnung Alibi n Ätzung Ernährung Futter n Nahrung f Nahrungsmittel n beköstigen hegen nähren ernähren Absatz m Alinea Wahnsinn m Irre m;f säugen deutsch Deutsch deutsche Sprache sich befinden fahren gehen treten fahren pilgern wallfahrten fahren Legierung f verbinden Alligator m Allopathie anweisen assignieren überweisen zünden entzünden entzünden Streichholz n Zündholz Anblick m Aussehen n Eile f Geschwindigkeit f Hast f Allee f Baumgang Allegorie Sinnbild n Jubel m Wonne f Freude f Almanach damals dann alsdann danach hierauf Lerche f Aloe Alpaka Alphabet n elsässisch Alternative sich ablösen hochfahrend hochmütig stolz Höhe Höhe Altstimme f Aluminium n Alaun Risiko n Wagnis n Ahle f Pfrieme Freundlichkeit f Wohlwollen n schmeicheln Amalgam n Mandel f Freier Tausendschön Haufen Menge f Stapel m Amateur m Liebhaber m Amazone f Gesandtschaft f Gesandtschaft f Botschafter m Gesandter m ehrgeizig Ehrgeiz m Ambra Ambra Bernstein m Ambrosia Götterspeise Geldstrafe f bessern ausbessern verbessern veredeln düngen bringen anbringen eintragen heranbringen überbringen anfeuern jagen treiben vor sich hertreiben bitter Galle f Freund m Freundin m Admiral m Freundschaft f Ammoniak n Amnestie Begnadigung f Straferlaß amorph ungestalt Freier Amor m Amphibie Amphitheater Amphora breit weit ausgedehnt geräumig weit Ausdehnung f Bereich m Dimension f Fassung f Gehalt n Umfang m Breite f Birne f abnehmen abschneiden amputieren Ampère Amulett n Erholung f amüsieren belustigen ergötzen unterhalten bessern ausbessern verbessern veredeln Freundlichkeit f Wohlwollen n amerikanisch amerikanisch Amethyst freundlich Jahr n Wiedertäufer Anachoret Anachronismus m Anagram Analogie f Analphabet m analysieren auflösen zergliedern Ananas f Anapäst Anarchie f Anarchismus Bann m Fluch m Bannfluch Anatomie f Zergliederungskunst Anchovis Ex‐ alt Aglei Glockenblume f Anker m Ahn m Vorfahr m Urahn Wurst f Anekdote f Engel Angina Bräune englisch Englisch n englische Sprache Ecke f anglikanisch angelsächsisch Angst f Aal m Aaltierchen Engelwurz Anilin Tier n Tier n Ring m Jahrestag m Geburtstag m Annonce Anzeige f Inserat n ankündigen anzeigen avisieren melden anmelden verkünden Almanach Almanach jährlich alljährlich annullieren für null und nichtig erklären kassieren Jahr n Promotion anonym ungenannt Gegner Widerpart m Widersacher m antarktisch südpolar Fühler Fühlhorn Anthologie Chrestomatie Anthrazit Anthropologie f Menschenkunde f Warteraum m Wartesaal antizipieren vorausnehmen Antilope f Antimon m Abneigung f Antipathie f Wiederwillen wiederwärtig Antipode Gegenfüßler altertümlich antik antiseptisch fäulniswidrig Antithese f Gegensatz m Gegenstellung Antichrist After m Angst f Blutarmut f Anemone Aorta f August m besänftigen dämpfen züchtigen Apathie f Teilnahmslosigkeit f indolent bemerkbar erblicken gewahr werden bemerken Gewichtslosigkeit Leichtigkeit f Aphorismo Gedankensplitter m Mundschwamm Bienenzucht f flach platt Aplomb Sicherheit f apokryph Apogäum Erdferne Apologie Verteidigungsrede Schlag m Schlagfluß Apostroph n Apotheker m Apotheose Vergötterung augenscheinlich bemerkbar ersichtlich erscheinen Apparat m Vorrichtung f anscheinend dem Anschein nach scheinbar Anblick m Aussehen n Anschein m Ansehen n Augenschein Aussehen n Schein m scheinbar Bote m Pedell Erscheinung f Geist m Gespenst n Phantom n Spuk m Appartement n Etagenwohnung f Gemach gehören angehören zugehören Ruf m rufen anrufen Anhang m Beilage f Supplement Zugabe f Zusatz m Zuschlag m Zuschuß applaudieren Beifall spenden Fleiß anlegen beifügen anwenden verwenden legen setzen stecken stellen antun anziehen anwenden benutzen brauchen gebrauchen verwenden verwerten beflissen emsig fleißig geflissentlich strebsam Gage f Gehalt n Salär besolden bringen anbringen eintragen heranbringen überbringen anlegen beifügen lehren belehren instruieren unterrichten unterweisen lernen erleben Auskunft geben benachrichten informieren mitteilen angeben ankundigen melden mitteilen verkünden erlernen zähmen zahm Approbation Beifall m approbieren billigen genehmigen gutheißen achten hochschätzen abschätzen bewerten schätzen abschätzen einschätzen achten mögen schätzen wertschätzen würdigen Angst f Furcht f zurichten Stütze Stütze anlegen lehnen anlehnen stemmen stützen unterstützen stemmen unterhalten unterstützen beklemmen drücken bedrücken pressen zwängen Appetit m Anreiz m übermorgen Nachmittag m hinter nach dann darauf hernach hierauf hinten hinterher nachher später danach begabt fähig imstande tüchtig tauglich tüchtig Kapazität Apostel m Aquarell n Aquarium n arabisch Arabeske arabisch Arrak Reisbranntwein Spinne f beliebig eigenmächtig willkürlich Erdbeerbaum m Baum m Staude f Gebüsch Staude f Strauch m Regenbogen m Bogen Bügel Geheimnis n Hehl Archaismus m Erzbischof m Großherzog Archimandrit Archipel Inselgruppe f Inselmeer Architekt m Architektur n Baufach Baukunst Archäologie Altertumskunde arktisch nordpolar Glut f Feuer n Inbrunst Schiefer m Schiefergestein n Ar Silber n Geld n argentinisch Lehm m Ton m Tonerde f Argon Gaunersprache Slang m Argument n Beweis m Arie f Aristokrat m Edelmann Aristokrat m Edelmann Arithmetik f Rechenkunst Hanswurst m Harlekin m waffnen bewaffnen rüsten Schrank m Harnisch Küraß Panzer m Armee f Heer n rmee Heer n Armee f Heer n rmee Heer n armenisch Arnika Schwalbe f Feldmesser Geometer m Arpeggio ausreißen entwurzeln entreißen arrangieren einrichten ordnen anorden veranstalten Arrest m Haft f Ankunft f Eintreffen n geschehen passieren sich ereignen stattfinden vorkommen Erfolg haben gelingen Ankunft f Eintreffen n Urahn Urgroßvater Großneffe Großnichte Großenkel Urenkel Herbst m hinten anmaßend hochfahrend hochmütig impertinent übermütig anspruchsvoll anspruchsvoll Amtsbezirk m Bezirk m Distrikt Gau Stillstand m arretieren festnehmen verhaften Zeughaus Arsenal n Zeughaus Arsenik Arsen n Gicht f Artischocke f Artikel Abhandlung f Artikel Fuge f Gelenk n Ausflucht f abgefeimt arglistig gerieben gewiegt gewitzigt listig schlau Artillerie f Artist m artesisch Arterie f Pulsader Schlagader f arisch Arena f Kampfplatz m Sand m Gräte Kamm m Gräte Aroma n Duft m As n Dauß Asbest m Aufzug m Fahrstuhl m Lift m Askese f Askese f Asket Asyl n Zufluchtsstätte Anblick m Aussehen n Äußere Habitus Blick m Einsicht f Spargel m Asphalt m Erdpech Scheintod m erstreben sich bestreben sich bewerben um trachten nach sich ersehnen sich sehnen Anspruch machen auf beanspruchen zumuten sich ersehnen sich sehnen anfallen angreifen ausfallen befallen überfallen genesen würzen Anfall m Angriff m mitnehmen setzen sich setzen genug genügend hinlänglich ziemlich beflissen emsig fleißig geflissentlich strebsam Teller m anweisen assignieren überweisen ähnlich machen assimilieren assistieren beistehen helfen beistehen beispringen helfen belagern Assoziation Verbindung f Vereinigung f verbinden verknüpfen betäuben Assekuranz Versicherung f Bestimmtheit f Gewißheit Sicherheit f Zuversicht n versichern behaupten bestätigen vergewissern bürgen Gewähr leisten haften verbürgen ausführen bestellen erfüllen leisten geloben verheißen versprechen zusagen begünstigen beschirmen protektieren schützen beschützen bestimmt gewiß sicher zuversichtlich allerdings bestimmt freilich gewiß immerhin wohl zwar assyrisch Aster f Asthma n Astrachan Gestirn n Astrologie f Sterndeutung Astronom m Astronomie f Himmelskunde Sternkunde f abgefeimt arglistig gerieben gewiegt gewitzigt listig schlau Asteroide Ahnenähnlichkeit Atelier n Werkstatt f Atelier n Werkstatt f Athlet m Atheist m Atheismus Atheïsmus Gottesleugnung athenisch Athenäum Atlantik‐ Atlantik‐ Atmosphäre Atom n Atout Trumpf grausam Athrophie Darrsucht anbrennen befestigen festsetzen fixieren binden verbinden anhänglich ergeben zugetan ergeben Anfall m Angriff m anfallen angreifen ausfallen befallen überfallen erlangen erzielen reichen erreichen treffen spannen anspannen vorspannen gewärtigen harren warten erwarten ergreifend da weil da weil da denn weil Anschlag m Attentat ein Anschlag ausführen ein Attentat ausführen aufmerksam achtsam bedächtig Achtung f Aufmerksamkeit f beglaubigen bescheinigen bezeugen anziehen ködern locken erbeuten ergreifen ertappen erwischen fangen fassen anweisen assignieren überweisen beimessen zuschreiben Attribut n Merkmal n über ... hinaus vorbei vorüber jenseits quer über hinüber oberhalb über am Tagesanbruch m Herberge f Wirtschaft Wirtshaus n Wirt m Hagedorn m Weißdorn kein keinerlei hörbar Audienz Auditorium Hörsaal Mulde f Trog gedeihen wachsen anwachsen vermehren Vorbedeutung f Wahrsagung heute Erle f Almosen früher zuvor nahe wem Auerochs Ur Tagesanbruch m Aureole Heiligenschein m auch ebenfalls gleichfalls also daher darum deshalb so ebenso gleich sogleich alsbald flugs gleich sofort sogleich umgehend südlich australisch Strenge f streng derartige derartiger derartiges solche solcher solches sofern insofern sosehr ebensosehr soviel ebensoviel soweit Altar m Autor m Urheber m Verfasser Schriftsteller Verfasser Auto n Selbstbiographie Autobus m Bus m Autokrat m Selbstherrscher Autokratie f Selbstherrschaft Glaubensgericht Glaubenshandlung Autodidakt m Automat m Herbst m Autonomie f Selbstgesetzgebung Erlaubnis f berechtigen bevollmächtigen ermächtigen Autorität Gewalt f Habicht m annähernd etwa gegen umher ungefähr zirka um um ... herum anderer anders sonst übrig früher zuvor österreichisch Strauß am annähernd etwa ungefähr an bei zu erst erstens zuerst an Stelle von statt anstatt unter mitten unter zwischen inmitten von in nach pro zu wenigstens durch kraft mit mittelst vermittels still anbelangt betreffend über von Lawine f schlingen schlucken Fortkommen Promotion fortschreiten Fortschritt machen vorschreiten Unterarm m jüngst vor Ertrag m Gewinn m Interesse n Nutzen m Überschuß Verdienst n Vorteil m geizig Geiz m geizig in Begleitung von mit zusammen mit zuzüglich Futur Futurum Zukunft f Advent m Abenteuer riskieren wagen Abscheu f Greuel m warnen Horn n Hupe f Bekenntnis f Eingeständnis Geständnis blind Blinder blindlings Aviatik begierig habgierig lüstern Äroplan Flugmaschine f Flugzeug n Ruder Rat m Ratschlag m Äußerung Gesinnung f Gutdünken Meinung f spitzfindig Advokat m Anwalt m Rechtsanwalt m Advokat m Anwalt m Rechtsanwalt m Advokat m Anwalt m Rechtsanwalt m Advokat m Anwalt m Rechtsanwalt m Hafer m besitzen haben innehaben benötigen brauchen nötig haben sich gewöhnen verabscheuen sich schämen schluchzen geschehen passieren sich ereignen stattfinden vorkommen sich gewöhnen fürchten befürchten sich ängsten sich ängstigen zagen bemitleiden Mitleid haben sich erbarmen absehen bezwecken trachten nach zielen dürsten Sorge tragen sorgen schulden schuldig sein abortieren anerkennen gestehen eingestehen April m Achse f Axiom n Grundsatz m azurn Azur Lasur f weh wehe Großvater Großmutter Ureltern Ventilator m Ventilation f lüften ventilieren Aerolith Meteorstein Luftschiffer Luftschiffahrtskunde Flugzeug n Äroplan Flugmaschine f Flugzeug n Flugplatz m Ärostat Ballon m Luftballon m Geplauder n Geplauder n geschwätzig schwatzhaft plaudern schwatzen Bagatelle Kleinigkeit f Pavian m babylonisch Kasten Kiste f Truhe Fähre Prahm Behälter Besteck n Krug m Kartenhazardspiel Abiturient Bazillus m Bakterie f Bakterienkunde f anglotzen Jux Scherz m Spaß Gerte f Rute f scherzen äffen foppen spotten verspotten stammeln stottern Bagage Gepäck Verpackung f Dienstmann m Gepäckträger Träger Aufruhr m Aufstand m Getümmel Krawall m Tumult Bagasse Amor m Bagatelle Kleinigkeit f Auto n Fuhrwerk Gefährt Wagen Ring m Gerte f Rute f Beere f Bai Bucht f Baden baden Bad n erteilen geben angeben herreichen Bad n Bad n küssen Kuß senken Ball m Spaziergang m Hanswurst m Harlekin m Narbe f Scheibe f Schnitte Einschnitt m Schnitt m Besen balanzieren schaukeln Pendel n Perpendikel n fegen kehren abkehren stammeln stottern Altan Balkon m Baldachin Walfisch Ballistik f Ballade f Ballast m Kugel f Ball m Kugel f Ärostat Ballon m Luftballon m Ballon m Fußball Fußball Flaps Balsamine baltisch Balustrade Geländer Schranke f Wüstling Bambus n ausschweifend leben liederlich leben abgedroschen banal fade Banane f Bank f Bandage Verband m Ar Bande f Horde Rotte f Troß Binde f Streifen Streifen Binde f Streifen aufziehen spannen anspannen ausspannen straffen Banderole Papierstreifen Streifen Bandit m Räuber bannen ins Exil schicken verbannen bannen ins Exil schicken verbannen Acht Exil n Verbannung f Bank f Bankerott Fallissement Fallit Bankier m Bankier m Bantu‐ taufen Taufe f Bottich Bütte Wanne f Zober Zuber Behälter Besteck n Krug m Schranke f Büfett Schankraum Baracke f Lagerhütte Barbar m Barbarismus Sprachwidrigkeit Bart m Kornblume Pudel Barbier paddeln klatschen plätschern Rhombus m Barde f Sänger schwanken zaudern zögern taumeln wackeln zagen zaudern zögern Barometer Baron m Freiherr m Freifrau Aufruhr m Aufstand m Getümmel Krawall m Tumult Aufruhr m Aufstand m Getümmel Krawall m Tumult Barke Nachen Boot n Barre Stange f Barre Stange f hindern sperren versperren Barrikade Verhau Hecke f Schranke f Sperre f Zaun m Bariton Barium Basrelief Strumpf m Basalt Basilisk Basilika f baskisch Teckel Becken Schale f Bottich Bütte Wanne f Zober Zuber Fagott n Bastei f Bastion f Bollwerk n Kampf m Schlacht f Hieb m Schlag m Streich m kämpfen batavisch Boot n Schiff n hübsch herumtollen mutwillig sein tändeln übermütig sein Batist m Batterie f hauen schlagen dreschen quirlen Esel Balsam n geschwätzig schwatzhaft Geplauder n plaudern schwatzen bayerisch bayrisch Speichel m anglotzen Basar m Markt m Warenhaus n Bajonett Eidam m Schwiegersohn m hübsch schön viel zahlreich häufig oft viel viele Bugspriet Schnabel m Bote m Pedell Wiesel belgisch Belladonna Tollkirsche f bengalisch Benzol n wiegen berliner Tätigkeit Beete Mangold Runkelrübe Butter f Bibliothek f Bücherschrank Hindin Fahrrad n Rad n Rover Rad n Fahrrad n Bauernhof m Besitzung Gut n Landgut ja doch sehr bald alsbald baldig verständlich natürlich Beefsteak Edelstein m Juwel n Kostbarkeit f Kleinod n Juwelier m Juwelier m Galle f Billett Fahrkarte f Karte f birmanisch Biskuit Bisquit Zwieback m Bison Bier n weiß rein lästern Schabe f verletzen verwunden Verwundung Verletzung f Wunde f blau Kornblume Block m Klotz m Masse f blond Bluse f Kittel blüffen täuschen Boa Riesenschlange Boa Haspel Spule f böhmisch trinken Gehölz Hain m Forst m Wald m Geweih n Holz n Getränk Trank m hinkend lahm Bassin Wasserbecken n Becken Schale f beschießen bombardieren Bombe f Brandbombe gut gütig Bonbon n Mütze Küste Grat m Kante f Saum m Rand m Bordell n bosnisch bosnisch Beule f Knolle f Knoten Buckel Höcker Schwellen Schwellung f Stiefel Ziegenbock m Mund m Fleischer m pfropfen stopfen verstopfen zustopfen Pfropfen m Spund m Stöpsel Kork m Pfropfen m Stöpsel gürten umgürten umringen Schnalle f Spange f ignorieren nicht berücksichtigen unbeachtet lassen Dreck m Kot m Schlamm m Schmutz m Kerze f Licht n Kerze f Kerze f Brei m Mus n brausen kochen sieden wallen Bouillon Brühe Fleischbrühe Bäcker Bäckerei Backstube Kloß Klumpen Birke f Boulevard Abakus Kugelmaschine Rechenmaschine f Blumenstrauß Bouquet Bukett Strauch m Hummel f summen Bürger Stipendium n Kompaß Ende n Kulm Spitze f Stift m Zacke f Zinke f Zipfel Flasche f Butike Geschäft Kramladen Laden n Finne Pickel Knopf m Knopf m boxen boykottieren sperren Büchse Schachtel f Briefkasten m brabantisch Brahmane Ast m Zweig m Sektion f Kieme f schlingen schwingen Arm m löten schweißen Oberarm m brav tapfer tüchtig wacker trotzen brav Hosenträger Hosenträger Hosenträger bretonisch Zaum m Zäumung blinken glänzen scheinen schimmern strahlen Backstein m Ziegel Ziegelstein m zermalmen zerschmettern brechen abbrechen aufbrechen britisch Hecht m Broschüre sticken Brom n Luftröhrenast bräunen Bürste Zahnbürste Nebel kleinstoßen zermalmen zerstampfen zerstoßen braun schwarz arg rauh roh brüsseler Heidekraut n brasilianisch Bresche f Lücke brennen glühen brennen Büffel Büfett Schankraum Büffel Zwiebel f bulgarisch Blase f Bericht m Bulletin Büro Geschäftszimmer Kontor Amt n Büro Postamt n meißeln ziselieren Ziel n Zweck m byzantinisch Rindfleisch n Rind Ochs blödsinnig stumpfsinnig Fahrrad n Rad n Rover Rad n Fahrrad n Schnepfe f anglotzen stammeln stottern prüde zimperlich Beguine Widder m segnen Gewinn m Überschuß Verdienst n Vorteil m Beryllium Beton m Backbord n fressen schlingen verschlingen Gähnen gähnen Bastard m Mischling m Bau m Bauwerk n Gebäude bauen aufbauen erbauen konstruieren Stab m Stecken Stock m Barre Stange f Grabscheit Spaten Spaten Tier n Holzscheit Klotz m Scheit n Hütte Kabine f Kajüte Koje f Abort Abtritt m Kamera f Kammer f Kabine f Kajüte Koje f Kakao m bergen hehlen verbergen verhehlen verheimlichen verstecken Mark n Marke f Karzer Kaktus m Kadaver Leiche f Angebinde Gabe f Geschenk n Spende f Vermächtnis Kadenz f Einfassung f Rahmen abgelebt baufällig gebrechlich hinfällig Schabe f Kaffeekanne f Café Kaffee m Bauer m Käfig Heft n Wachtel f Geldkasten Kasse f Kasten Kiste f Truhe Kalzium n erachten kalkulieren rechnen berechnen Keil m Kalender Ringelblume f Unterhose f kalifornisch fromm gelassen ruhig sanft gelassen gemütlich ruhig still afterreden anschwärzen fälschlich beschuldigen verleumden Genosse m Kamerad m Lastauto n Lastkraftwagen LKW Lastauto n Lastkraftwagen LKW Campingplatz m Zeltplatz m Lager n Zeltlager Gefilde Land n kanadisch Bandit m Canaille Kanaille Schuft m Schurke m Graben m Kanal m Kanapee Ente f Kanarienvogel m Bewerber Kandidat m Stab m Stecken Stock m Angelrute f Kanon Kanone f Kantine f Schenke Graubünden Graubünden Gummi m Kautschuck begabt fähig imstande tüchtig Fähigkeit Gewalt f Können Kraft f Macht f Vermögen Hauptmann m Kapitän Kapital n Mantel m Überrock Überzieher Eigensinn m Kaprize Laune f erbeuten ergreifen ertappen erwischen fangen fassen da weil da weil da denn weil Charakter m Gemüt Karotte f Möhre Mohrrübe Karpfen Fliese Kachel f Karte f Karte f Zettel Karte f Menü Speisekarte f Postkarte f Karton m Pappe f Fall m Wasserfall m Kaskade Wasserfall m Kaserne f Kaserne f Bratpfanne f Kasserole Kochpfanne Pfanne f Kassette f Schatz m Tresor m Aalbeere Biber Katastrophe f Dom m Kathedrale f Münster Kategorie f Anlaß Grund m Ursache f Veranlassung f antun bewirken veranlassen verursachen zufügen hervorrufen bürgen Gewähr leisten haften verbürgen Keller das dies jenes dies dies Gurt m Gürtel das dies jenes diese dieses dieser diese dieses dieser Zelle f diese dieses dieser diese dieses dieser das der die derjenige jener Asche f Aschenbecher zensieren hundert Centime zentralisieren Mittelpunkt m Zentrum n Kern n Obststein Mitte f Mittel n aber doch dennoch jedoch Kreis m Bezirk m Kreis m Runde f Sarg m Hirsch m Kirsche f Kirschbaum m bestimmt gewiß sicher zuversichtlich allerdings bestimmt freilich gewiß immerhin wohl zwar allerdings freilich immerhin ja ja doch wohl zwar behaupten bestätigen vergewissern Gehirn n Hirn n Gehirn n Hirn n beschließen enden beenden endigen beendigen erledigen aufhören heute abend Schakal m aller jeder einjeder jedermann jeglicher ärgern bekümmern betrüben kränken Kummer bereiten verdrießen Fleisch n Stuhl m Gemach Stube Zimmer n Schlafzimmer Kamel n Gemse f Acker m Feld n Champagner m Champignon m Chance n Pulli Kerze f Licht n ändern tauschen umändern umtauschen wechseln umwechseln singen zirpen Berufssänger Kantor m Sänger Chaos n Hut m Kapitel n aller jeder einjeder jedermann jeglicher täglich alltäglich Fuder m Fuhre Karren Kohle f Distel f Karde f Distelfink m Stieglitz m beauftragen betrauen laden Fuder m Fuhre Karren human menschenfreundlich menschlich Charlatan Quacksalber Humbug allerliebst anmutig hold lieblich reizend Grazie Hagebuche Weißbuche Zauber m Zaubern Charnier Gelenkband Gebälk zimmern Fuder m Fuhre Karren Pflug m Jagd f jagen Jäger Weidmann keusch züchtig Katze f kitzeln warm Kessel Heizung f heizen Chauffeur Fahrer Hütte Halbstrumpf Socke f Strumpf m Schuh m Landstraße Fledermaus f Kalk m Kette f Chef m Haupt n Bahn f Chaussee Strecke f Weg m Kamin m Bahn f Eisenbahn f Hemd n Raupe f teuer wert teuer ausschauen nach suchen aufsuchen Gaul m Pferd n Hengst m reiten Haar n Haar n Haare Knöchel Reh n an bei zu schikanieren Kleinigkeiten tadeln wegen Hund m Fetzen Hader Lappen Zahl f Zahlzeichen n Ziffer f chilenisch Chemie f Chimäre Chirurgie f Wundarzenei‐Kunst Chirurg m Wundarzt Chlor n Anstoß Kollision f Rütteln Schütteln Schüttern Anstoß Schokolade f auslesen wählen auswählen erwählen Auslese f Wahl f Cholera Anstoß erregen Angelegenheit f Ding n Sache f Werk Ding n Ding n Gegenstand m Objekt n Blumenkohl m Karfiol Kohl m Eule f hätscheln verhätscheln verzärteln verziehen Chrom n Puppe f Chrysanthemum Christ flüstern Fall m zyprisch Chor m Sängerchor Bankanweisung Scheck m Geiß Ziege f Zicke f Ziege f Geißblatt Shawl Umschlagetuch Kastanie f Kastanienbaum m Kastanienbaum m Burg f Kastell n Schloß Eiche f anbei Schnittlauch m Narbe f Apfelwein m Obstwein Zider Himmel m Zikade f Zigarre f Zigarette f Storch m Augenwimper m Wimper f Kulm Spitze f Stift m Zacke f Zinke f Zipfel Zement m Friedhof m Gottesacker Kirchhof m fünf fünfzig Bewandnis Umstand m Rundschreiben n Zirkular Zirkulation f umlaufen zirkulieren umgehen Wachs n wichsen Zirkus m Meißel Stemmeisen Schere f meißeln ziselieren Zitat n anführen erwähnen nennen zitieren Behälter Zisterne f Zitrone f Eberraute Stabwurz Ort m Stadt f bürgerlich zivil hell licht lichtvoll anschaulich bestimmt deutlich klar hell heulen zetern Geheul n klatschen plätschern klacken klappen schnalzen Klasse f klassisch Klaviatur f Tastatur f Schlüssel Schraubenschlüssel Klient m Kunde m Klima n Augenwink Wink m Kloake Glocke f Klingel f Wand f Nagel m Stift m nageln Klub m Köter Hund m Meerschweinchen n Marienkäfer Sau f Schwein n Ferkel Meerschweinchen n Kasten Kiste f Truhe Koffer Kassette f Büchse Schachtel f Kognak m frisieren Friseur m Frisör Frisur f Ecke f Keil m koinzidieren zusammenfallen zusammentreffen Quitte f Hals m Kragen Klammeraffe m Bagage Gepäck Verpackung f Beitrag m Ar sammeln einsammeln kleben leimen Halde f Hügel Kollision f Gymnasium n Amtsbruder m Amtsgenosse Genosse m Kollege m Taube f Oberst m Ansiedelei Ansiedlung Kolonie f Kolumne f Säule Spalte f Rückgrat Raps m Kampf m Schlacht f Kämpfer kämpfen wieviel wieviel wieviel wieviel First Gipfel m Wipfel m Sparren m überschütten drollig komisch spaßhaft Ausschuß Komitee n Major m Auftrag m Bestellung f Behörde Vorstand m Befehl m Regieren Regierung f bestellen anordnen befehlen gebieten verordnen vorschreiben Abteilung f Detachement als wie inwiefern als wie inwiefern als ob gleichsam da weil da weil da denn weil Anfang m Beginn m anbrechen anfangen beginnen als wie inwiefern als wie inwiefern Handel m Händler Kaufmann m sündigen sich versündigen auf die Weise so Polizeiamt Polizeiwache f Auftrag m Bestellung f Kommission f Kommode f bequem gelegen gemächlich gemein allgemein gemeinsam gemeinschaftlich Gemeinde f Bericht m Mitteilung f Nachricht f Kommunion f anschließen mitteilen teilhaftig machen verbinden Umschalter umschalten umschnallen Gesellschaft f Kompagnie Rotte f Gefährte Genosse m Geselle m Vergleichung f Gleichnis n Vergleich m vergleichen Abteil n Coupé Kupee Zirkel bemitleiden Mitleid haben sich erbarmen ausgleichen entschädigen ersetzen vergüten Gefallen Gefälligkeit bereitwillig Anzug m Gewand n Kostüm Tracht f voll komplizieren verwickelt machen auflauern nachstellen vervollständigen ausfüllen erfüllen völlig völlig ganz gänzlich gar setzen abfassen verfassen Thema n begreifen erfassen verstehen Kompromiß Protokoll n Bericht m Meldung f Rapport Referat n Vortrag m Rezension f Konto n Rechnung f erachten kalkulieren rechnen berechnen kompetent zuständig Graf m Komet m Schweifstern betreffs betreffs bezüglich angehen anlangen betreffen sich beziehen verkehren Musikaufführung Konzert n bündig gedrängt konzis kurz folgern schließen Gurke f Abkommen n Einklang m Übereinkommen Übereinkunft Übereinstimmung kongruieren konkurrieren wetteifern Konkurrenz‐Prüfung Preisausschreiben Wettbewerb m konkret verdammen verurteilen Bedingung f Klausel f Vorbehalt m führen leiten Bekenntnis f Eingeständnis Geständnis Beichte f Vertrauen n Zuversicht n betrauen mit vertrauen mit Vertrauen setzen in zutrauen beauftragen betrauen einlegen einmachen bekräftigen bestätigen konfirmieren mit Beschlag belegen konfiszieren Konfitüre Marmelade f Konflikt m Streit m Widerstreit m in Unordnung bringen in Verwirrung bringen verwirren gleich entsprechend konform Behaglichkeit f Komfort m bequem gemächlich wohnlich trübe verstört Vortrag m Kongreß Ferien mutmaßen vermuten Bekannter m Begriff m Kenntnis f Kenntnisse Bewußtsein Kenntnis f Wissen n Wissenschaft f kennen bekannt Muschel f weihen widmen zueignen Gewissen n Bewußtsein wissentlich Rat m Ratschlag m Führer raten beraten ratgeben beipflichten beistimmen einwilligen zustimmen zuwilligen aufbewahren behalten bergen erhalten konservieren arg bedeutend bedeutsam beträchtlich erheblich ernst wichtig berücksichtigen betrachten erwägen sich überlegen bestehen Trost m trösten Trost spenden Getränk Trank m abnutzen aufzehren konsumieren verbrauchen zehren verzehren immer stätig stets beständig fest konstant ständig stetig unablässig als Tatsache feststellen konstatieren Sternbild n bestürzt machen in Bestürzung versetzen konsternieren Einrichtung f Zusammenstellung f Anbau m Erbauung Bau m anfertigen herstellen leiten machen tun zurücklegen einführen einrichten einsetzen installieren bauen aufbauen erbauen konstruieren Konsulat n befragen konsultieren nachschlagen zu Rate ziehen abnutzen aufzehren konsumieren verbrauchen zehren verzehren Folge f Konsequenz f Berührung Kontakt m Märchen enthalten einschließen enthalten zufrieden befriedigen zufriedenstellen Inhalt m erzählen flirten herumflattern liebeln tändeln Erdteil m Festland n Kontinent m keusch züchtig Anteil m Stück Teil n Partie f Anteil m Portion f Ration f beständig fest konstant ständig stetig unablässig immer stätig stets fortwährend unaufhörlich dauern währen fortfahren fortführen einen Vertrag schließen widerwärtig aufdrängen aufnötigen dringen aufdringen Gegensatz m Gegenteil n an gegen gegenüber wider an auf Land n Bereich m Gebiet n Gegend f Region f Aufseher Führer Kondukteur Schaffner m überreden überzeugen gehörig angemessen füglich geeignet zeitgemäß bequem gelegen gemächlich tauglich tüchtig zurecht kongruieren behagen fügen ziemen geziemen taugen Abkommen n Einklang m Übereinkommen Übereinkunft Übereinstimmung Gespräch Konversation f Unterhaltung f bekehren umstimmen Gast m imitieren nachahmen nachbilden Hahn m Borke f Hülse Rinde f Schale f gefallsüchtig kokett Muschel f Birkhahn Koralle f Rabe m Krähe Korb m Leine f Schnur f Seil n Strang m Strick m herzlich Schuhmacher Schuster Horn n Hupe f Dudelsack m Dudelsack m Gesims Sims Körper Leib m verantwortlich kongruieren entsprechen in Briefwechsel stehen korrespondieren antworten beantworten entgegnen erwidern Gang m Hausflur Flur m Korridor m berichtigen korrigieren verbessern korrumpieren verderben Korsage Leibchen n korsisch Kosmos m Anzug m Gewand n Kostüm Tracht f Kattun m Baumwolle f Hals m Scheibe f Schicht f legen Kuckuck m Ellbogen m heften nähen steppen fließen rinnen strömen Farbe f Hausschlange Natter f Gang m Hausflur Flur m Korridor m Hieb m Schlag m Streich m Anschlag m Treffen schuldig scharf Becher Pokal m schneiden scheren abscheren schneiden abschneiden Ehepaar einrücken kuppeln Coupon m Zinsabschnitt Hof m Hofstaat Hof m Hofraum Mut m beherzt beherzt dreist getrost mutig tapfer Strömung gebogen krumm biegen beugen flektieren biegen laufen Eilbote m Kurier m Post f Riemen Kurs m Kursus kurz kurz artig galant höflich Mücke Cousin m Vetter m Base f Kusine f Kissen Messer Angewohnheit f Brauch m Gebrauch m Gepflogenheit Gewohnheit f Usus Brauch m Sitte f Kloster n brüten Gedeck Service Bedeckung f Decke f Deckel Umschag Verdeck n Bettdecke f Decke f belegen decken bedecken einhüllen verhüllen zudecken kongruieren kosten teuer wert teuer Krabbe f speien spucken speien ausspeien auswerfen spucken Kreide f fürchten befürchten sich ängsten sich ängstigen zagen Angst f Furcht f Kröte knallen knarren krachen Halsbinde f Krawatte f Schlips m Bleistift m Crayon graben wühlen Grube f Höhlung Vertiefung f bersten platzen zerplatzen zerspringen schreien Frevel m Verbrechen Vergehen Grashüpfer Heuschrecke f Krisis Krise f Kristall m Rezension f begutachten kritisieren krächzen Angel Haken Krokodil n glauben kreuzen Kreuz n gedeihen wachsen anwachsen Kruste f Rinde f arg rauh roh Kanne f Krug m Kruzifix grausam schaffen erschaffen Kretin Rahm m Sahne f Eis n Gefrorenes Speiseeis n Schädel Flor Krepp m Kamm m kubanisch Kubus Würfel abreißen losreißen pflücken abpflügen Löffel Löffel Leder n kochen schmoren Küche kochen Herd m Ofen m Köchin Schenkel Oberschenkel m Kupfer n Unterhose f Kultus gebildet gesittet Kultur f kurios merkwürdig seltsam neugierig Geistliche m Pastor m Pfarrer m Priester Bottich Bütte Wanne f Zober Zuber Zeitkreis Zyklus m Wirbelwind m Zyklon m Schwan m Walze f Zylinder zynisch Zypresse f das dies jenes das heißt das ist also daher darum deshalb Gemüt Herz n abtreten nachgeben weichen Sellerie m Hagestolz Junggeselle m berühmt Feierlichkeit f Förmlichkeit Zeremonie f Cäsium Zeder f Kabel Abhang m Halde f Steilung Küste Kotelett m Küste Flanke f Seite f Seite f Daktylus tippen dalmatinisch Dame f Herrin f Gefahr f besorglich gefährlich in nach pro zu Tanz m tanzen einstweilen indes inzwischen unterdessen Datum n Dattel Delphin m Tümmler mehr ab seit von aus aus ... heraus um anläßlich halber um ... willen wegen aufrecht direkt gerade geradeaus geradeswegs geradezu binnen inne innerhalb inwendig Grad m Staffel f Stufe f äußerlich draußen Delta morgen fragen anfragen bestellen bitten ersuchen erheischen fordern erfordern verlangen zumuten Wohnhaus n Wohnung f hausen wohnen weilen verweilen halb Fräulein Dame f dicht gedrängt geschlossen Zacken Zahn m Zinke f Spitze f Zahnarzt m fortan letzte letzter letztes hinter hinter nach After m Arsch m Gesäß Generation Nachkommenschaft Nachwuchs m Abkomme m Abkömmling Epigone aussteigen ausgehen ausrücken aussteigen Beschreibung f Ziel n Zweck m Absicht f Plan m Dessert n Nachtisch m Zeichnung f zeichnen abzeichnen unten unten unterhalb Wäsche oben Adressat m Empfänger Empfänger Adresse f Bestimmung f ausersehen bestimmen festsetzen Bestimmung f Fügung Geschick n Los n Schicksal n Verhängnis Ausstand m Schuld f Trauer f zwei jüngst vor früher zuvor geschehen vorkommen werden zu stande kommen werden enträtseln raten erraten Motto n müssen sollen Arbeit f Aufgabe f Pensum n schulden schuldig sein früh zeitig deren dessen deren dessen auf die Weise so einigermaßen irgendwie gleich gleichfalls abermalig abermals von neuem wieder abermals von neuem wieder wiederholt zurück allmählich nach und nach sukzessive am liebsten lieber als wie inwiefern als wie inwiefern irgend jemandes irgend eines hinter einander hinter einander dann und wann von Zeit zu Zeit zeitweilig allweg auf jede Weise Teufel Dialekt m Mundart f Dialog m Zwiegespräch Diamant m Diarrhöe Durchfall m Diktator m auferlegen diktieren vorsagen zuerkennen begeistern einflößen eingeben inspirieren Wörterbuch Gott m afterreden anschwärzen fälschlich beschuldigen verleumden schwer Unterschied m verschieden verschiedenartig abweichen differieren sich unterscheiden aufschieben fristen stunden vertagen verzögern ablehnen Würde digerieren verdauen Ausdehnung f Dimension f Truthahn Diplom n Prüfungszeugnis Urkunde f erwähnen sagen aufrecht direkt gerad gradlinig unmittelbar aufrecht direkt gerade geradeaus geradeswegs geradezu geradeswegs unmittelbar gleich sogleich Direktor m Leiter Vorsteher Direktion Kurs m Richtung f dirigieren führen richten steuern führen leiten auffassen perzipieren wahrnehmen Anhänger Jünger Disziplin f Rede f Vortrag m Wort n diskret verschwiegen Diskussion f diskutieren erörtern verhandeln wegbegeben entschwinden verschwinden Abgang m Abreise f Abzug m Untergang m Verderbnis austeilen verteilen zuteilen austeilen verallgemeinern verteilen entschuldigen ausnehmen ausschließen entzweien scheiden streuen arrangieren einrichten ordnen anorden veranstalten disponieren verfügen walten disponieren verfügen walten Einrichtung f Zusammenstellung f Disput Streit m Wortwechsel m Zank m Diskus m Wurfscheibe f entzweien scheiden vergeuden verschwenden ausschweifend Abstand m Entfernung f Weite f Auszeichnung f Auszeichnung f auszeichnen hervorheben unterscheiden Erholung f zerstreuen achtlos fahrlässig austeilen verteilen zuteilen zerlegen austeilen verallgemeinern verteilen ablehnen divers verschieden göttlich entzweien scheiden dividieren teilen einteilen gliedern verteilen zerlegen teilen zerlegen Teilung f Scheidung f achtzehn neunzehn siebzehn zehn Diät folgsam fügsam gefügig gehorsam zahm Doktor m Arzt m Doktor m Arzt m Doktor m Doktrin f Lehre f Akt m Akte Dokument n Urkunde f Dogma Glaubenssatz Finger Zehe f Dollar m Bauernhof m Besitzung Gut n Landgut Abteilung f Fach n häuslich Dienstbote m Magd Bursche m Diener Gehilfe n Wohnort m Wohnsitz m Haus n Heim n Wohnhaus n Wohnung f Wohnort m höher überlegen Haupt‐ hauptsächlich Herrscher m Statthalter m bewältigen überflügeln übersteigen überragen übertreffen dominikanisch Bändiger Angebinde Gabe f Geschenk n Spende f Vermächtnis Gabe f Dotation Mitgift f Opfer Opferung erteilen geben angeben herreichen ausgehen ausrücken angeben herreichen verbringen zubringen approbieren billigen genehmigen gutheißen beipflichten beistimmen einwilligen zustimmen zuwilligen deren dessen wessen deren dessen vergolden hätscheln verhätscheln verzärteln verziehen schlafen Schlafgemach Rücken Zollamt n doppelt zweifach Brause Dusche f Sturzbad Schmerz m Weh Bedenken Zweifel zweifeln bezweifeln süß mild zwölf drainieren entwässern Betttuch Bettlaken Laken n